Términos del Servicio

1.Aceptación de los Términos

Estos Términos del Servicio (los "Términos") constituyen un contrato legalmente vinculante entre usted, ya sea a título personal o en representación de una entidad ("usted", "Comercio" o "Cliente"), y Payzum, que rige su acceso y uso de los sitios web, paneles de control, interfaces de programación de aplicaciones, software, complementos, widgets, herramientas de punto de venta y servicios relacionados de Payzum (en conjunto, los "Servicios").

Al acceder o utilizar los Servicios, crear una cuenta o hacer clic para aceptar estos Términos, usted reconoce que ha leído, comprendido y acepta obligarse por estos Términos y por todos los documentos incorporados al presente por referencia, incluida nuestra Política de Privacidad. Si no está de acuerdo, no deberá acceder ni utilizar los Servicios.

Si acepta estos Términos en representación de una entidad, usted declara y garantiza que tiene autoridad para obligar a dicha entidad, y "usted" se refiere a esa entidad.

2.Definiciones

• "Activo Digital" significa una criptomoneda, stablecoin, token u otro activo basado en blockchain admitido por los Servicios (p. ej., BTC, ETH, USDC, USDT).
• "Billetera del Comercio" significa una dirección de blockchain o billetera de propiedad, bajo el control y designada por el Comercio para recibir Activos Digitales.
• "Transacción" significa un pago, factura, desembolso, donación, cargo de suscripción u otra transferencia de Activos Digitales facilitada a través de los Servicios.
• "Red" significa un protocolo público de blockchain (p. ej., Bitcoin, Ethereum, Solana, Polygon, Base, Arbitrum, Optimism, BNB Chain, Avalanche) sobre el cual se liquida una Transacción.
• "Usuario Final" significa un pagador o contraparte que realiza transacciones con un Comercio utilizando los Servicios.
• "Documentación" significa los materiales técnicos y operativos puestos a disposición en merchant.payzum.com/docs.

3.Elegibilidad y Cuentas

Usted debe tener al menos dieciocho (18) años de edad y la capacidad legal para celebrar un contrato vinculante. Los Servicios están destinados al uso comercial y por desarrolladores por parte de empresas y personas que operen un negocio o proyecto lícito.

Usted se compromete a proporcionar información exacta, actualizada y completa durante el registro y a mantener dicha información actualizada. Usted es responsable de mantener la confidencialidad de las credenciales de su cuenta, las claves de API y la autenticación de segundo factor, así como de toda la actividad que ocurra bajo su cuenta. Debe notificarnos de inmediato cualquier acceso no autorizado o vulneración de seguridad.

Podemos, a nuestra entera discreción, rechazar el registro, o suspender o terminar cuentas, cuando sea necesario por motivos legales, de cumplimiento, de seguridad o de gestión de riesgos.

4.Los Servicios

Payzum proporciona una infraestructura de procesamiento de pagos no-custodial y exclusivamente en cripto que permite a los Comercios solicitar, recibir y conciliar pagos en Activos Digitales, y emitir desembolsos en Activos Digitales. Las funcionalidades pueden incluir enlaces y botones de pago, checkout alojado, facturas, donaciones, suscripciones, una suite de punto de venta (terminales, cajeros y analíticas de ventas), desembolsos masivos, una API REST, webhooks firmados, y el protocolo x402 para pagos entre máquinas.

Los Servicios se proporcionan sobre la base de "según disponibilidad" y pueden ser modificados, ampliados o discontinuados, en su totalidad o en parte, en cualquier momento. Las Redes y los Activos Digitales admitidos pueden cambiar sin previo aviso.

5.No-Custodial; Sin Fiat; Sin Transmisión de Dinero

Usted reconoce y acepta que:

• Payzum opera exclusivamente con Activos Digitales (cripto de entrada / cripto de salida) y no maneja, convierte, intercambia, retiene ni transmite moneda fiat, y no proporciona ninguna rampa de entrada (on-ramp) ni de salida (off-ramp) a fiat, retiro bancario ni liquidación en ninguna moneda de emisión gubernamental.
• Cualquier funcionalidad opcional de conversión automática a stablecoin efectúa un intercambio de Activo Digital a Activo Digital en una Red y en ningún momento involucra moneda fiat.
• Payzum actúa únicamente como proveedor de tecnología y capa de comunicaciones/coordinación. Payzum no es un banco, transmisor de dinero, empresa de servicios monetarios, custodio, agente de bolsa (broker-dealer), casa de cambio, sociedad fiduciaria, asesor de inversiones ni fiduciario, y no proporciona asesoramiento financiero, legal, fiscal ni de inversión.
• Dado que Payzum nunca toma posesión ni control de los fondos del cliente, los Servicios están diseñados para quedar fuera de la definición de transmisión de dinero conforme a la legislación aplicable, incluidas las leyes del Estado de Wyoming.

En la relación entre las partes, el Comercio es el único responsable de la titularidad, el control, la seguridad y el uso lícito de la Billetera del Comercio y de cualesquiera claves privadas asociadas a ella.

6.Responsabilidades del Comercio

• Usted es el único responsable de designar direcciones de Billetera del Comercio válidas y correctas en la Red apropiada. Las Transacciones en blockchains públicas son irreversibles; no podemos recuperar activos enviados a una dirección incorrecta, incompatible o comprometida.
• Usted es responsable de la licitud de su negocio, sus productos y servicios, sus precios, su determinación, recaudación, declaración y entero de impuestos, y de todas las relaciones con sus Usuarios Finales, incluidos reembolsos, controversias y atención al cliente.
• Usted debe mantener sus propios registros y cumplir con todas las leyes aplicables a su negocio, incluidos los requisitos de protección al consumidor, fiscales, de protección de datos y de licencias en cada jurisdicción en la que opere.
• Usted es responsable de salvaguardar las claves de API, los secretos de webhook, los PIN de cajero y el acceso a la cuenta, así como de todas las Transacciones iniciadas a través de su integración.

7.Cumplimiento, PBC y Sanciones

Payzum opera en cumplimiento de las leyes y reglamentos aplicables del Estado de Wyoming y la legislación federal de los Estados Unidos, incluidas las leyes aplicables de Wyoming en materia de activos digitales. Mantenemos controles de cumplimiento basados en riesgo, de prevención de blanqueo de capitales ("PBC"), de lucha contra la financiación del terrorismo ("LFT") y de cribado de sanciones proporcionados a un proveedor de tecnología no-custodial.

Usted se compromete a cumplir con todas las leyes aplicables de PBC/LFT y de sanciones. Usted declara y garantiza que usted, sus beneficiarios finales y sus Usuarios Finales no se encuentran (i) ubicados en, constituidos conforme a las leyes de, ni son residentes habituales de ninguna jurisdicción sujeta a sanciones integrales, ni (ii) figuran en ninguna lista de sanciones mantenida por la Oficina de Control de Activos Extranjeros de los EE. UU. ("OFAC") u otra autoridad aplicable.

Como condición para la incorporación y el acceso continuado a los Servicios, Payzum realiza verificación Conoce a tu Negocio ("KYB") sobre los Comercios, que puede incluir la recopilación y verificación de datos de registro mercantil, información sobre beneficiarios finales y documentación de soporte. Usted se compromete a proporcionar información KYB exacta y a notificarnos de inmediato cualquier cambio sustancial.

Payzum lleva a cabo además el cribado basado en riesgo de las Transacciones entrantes y de las direcciones de blockchain asociadas frente a bases de datos de sanciones y de riesgo utilizando proveedores externos de analítica de blockchain y de monitorización de transacciones, que actualmente incluyen a Scorechain. Payzum puede contratar proveedores adicionales o alternativos de cribado y analítica en cualquier momento. Cuando el cribado identifique un riesgo elevado o un nexo con sanciones, podremos, a nuestra discreción o según lo exija la ley, solicitar información adicional, retrasar, rechazar o bloquear una Transacción, suspender los Servicios e informar de la actividad a las autoridades competentes. Usted se compromete a cooperar con las solicitudes razonables de cumplimiento.

8.Usos Prohibidos y Restringidos

Usted no debe utilizar los Servicios para participar en, facilitar o promover ninguna actividad ilícita, fraudulenta o dañina. Sin carácter limitativo, usted no debe utilizar los Servicios en relación con:

• blanqueo de capitales, financiación del terrorismo, elusión de sanciones o transacciones con personas o jurisdicciones sancionadas;
• fraude, hurto, prácticas engañosas o desleales, o venta de credenciales, datos o bienes sustraídos;
• drogas ilegales, armas, explotación de personas, material de abuso sexual infantil u otros bienes o servicios ilegales;
• servicios financieros sin licencia, esquemas Ponzi o piramidales, manipulación de mercado u ofertas de valores ilícitas;
• infracción de derechos de propiedad intelectual o de privacidad;
• malware, phishing, denegación de servicio, scraping, ingeniería inversa o elusión de las medidas técnicas o de seguridad de los Servicios; o
• cualquier actividad prohibida por las leyes aplicables a usted o a Payzum.

Podemos mantener una lista de categorías de negocio restringidas y podemos actualizarla en cualquier momento.

9.Comisiones

Las comisiones por los Servicios, en su caso, son las descritas en su pedido, el panel de control o un calendario aplicable. Las comisiones de Red (gas) y los costes de validadores son inherentes a la Red correspondiente, son pagaderos a terceros, y no son fijados ni recibidos por Payzum. Usted es responsable de todos los impuestos asociados a su uso de los Servicios, con exclusión de los impuestos sobre los ingresos netos de Payzum. Podemos modificar las comisiones de forma prospectiva previo aviso.

10.API, Webhooks y x402

Con sujeción a estos Términos, le otorgamos una licencia limitada, revocable, no exclusiva e intransferible para acceder a la API e integrar los Servicios. Usted debe utilizar las claves de API de forma segura, respetar los límites de tasa y verificar la autenticidad de las cargas de webhook firmadas. Usted es responsable de la seguridad y el comportamiento de cualquier agente, aplicación o servicio que construya, incluido cualquier endpoint habilitado para x402 que opere. Podemos modificar, versionar, descontinuar o limitar la tasa de la API, y podemos suspender el acceso por razones de abuso, seguridad o estabilidad.

11.Redes Blockchain y Terceros

Los Servicios dependen de Redes públicas de blockchain e infraestructura de terceros (incluidos proveedores de nodos, billeteras, emisores de stablecoins y el protocolo x402) que Payzum no posee ni controla. No somos responsables de la congestión de la Red, bifurcaciones (forks), reorganizaciones (re-orgs), tiempos de inactividad, cambios de protocolo, comportamiento de contratos inteligentes, volatilidad de las comisiones de gas, pérdida de paridad (de-pegging) de stablecoins, ni de los actos u omisiones de cualquier tercero. Su uso de servicios de terceros se rige por los términos de estos.

12.Propiedad Intelectual

Los Servicios, incluidos todo el software, diseños, texto, gráficos, logotipos y marcas comerciales (incluida "Payzum"), son propiedad de Payzum o de sus licenciantes y están protegidos por las leyes de propiedad intelectual. Salvo por las licencias limitadas expresamente otorgadas en el presente, no se le conceden derechos. Usted no debe copiar, modificar, distribuir, vender, ni crear obras derivadas de los Servicios salvo en la medida permitida por la legislación aplicable o la Documentación. Usted nos otorga una licencia para utilizar los comentarios (feedback) que proporcione sin restricción ni obligación.

13.Privacidad

Nuestra recopilación y tratamiento de datos personales se describe en nuestra Política de Privacidad, que se incorpora a estos Términos por referencia. Usted es responsable de proporcionar todos los avisos requeridos a, y obtener todos los consentimientos requeridos de, sus Usuarios Finales respecto de cualquier dato que recopile a través de los Servicios.

14.Renuncias de Garantías

LOS SERVICIOS SE PROPORCIONAN "TAL CUAL" Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD", SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, YA SEAN EXPRESAS, IMPLÍCITAS, LEGALES O DE OTRA ÍNDOLE. EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, PAYZUM RENUNCIA A TODAS LAS GARANTÍAS, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO, TITULARIDAD Y NO INFRACCIÓN, ASÍ COMO CUALQUIER GARANTÍA DE QUE LOS SERVICIOS SERÁN ININTERRUMPIDOS, SEGUROS, LIBRES DE ERRORES O LIBRES DE COMPONENTES DAÑINOS. PAYZUM NO GARANTIZA EL RENDIMIENTO NI LA DISPONIBILIDAD DE NINGUNA RED NI SERVICIO DE TERCEROS.

15.Asunción de Riesgos

Usted comprende y acepta los riesgos inherentes a los Activos Digitales y a la tecnología blockchain, incluida la volatilidad de precios, la irreversibilidad y firmeza de las Transacciones on-chain, el riesgo de pérdida por direcciones incorrectas o claves privadas perdidas, el riesgo de contratos inteligentes y de protocolo, la incertidumbre regulatoria, y la naturaleza pública y permanente de los datos on-chain. Usted es el único responsable de evaluar y soportar estos riesgos. Payzum no garantiza el valor, la liquidez ni la condición jurídica de ningún Activo Digital.

16.Limitación de Responsabilidad

EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, EN NINGÚN CASO PAYZUM NI SUS FILIALES, DIRECTIVOS, MIEMBROS, EMPLEADOS O AGENTES SERÁN RESPONSABLES POR NINGÚN DAÑO INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL, CONSECUENTE, EJEMPLAR O PUNITIVO, NI POR NINGUNA PÉRDIDA DE BENEFICIOS, INGRESOS, DATOS, FONDO DE COMERCIO O ACTIVOS DIGITALES, QUE SURJA DE O SE RELACIONE CON LOS SERVICIOS, YA SEA POR CONTRATO, RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL, RESPONSABILIDAD OBJETIVA U OTRA CAUSA, INCLUSO SI SE HUBIERA ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS.

EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, LA RESPONSABILIDAD TOTAL AGREGADA DE PAYZUM QUE SURJA DE O SE RELACIONE CON LOS SERVICIOS NO EXCEDERÁ DE LA MAYOR DE (A) EL TOTAL DE COMISIONES PAGADAS POR USTED A PAYZUM POR LOS SERVICIOS EN LOS TRES (3) MESES INMEDIATAMENTE ANTERIORES AL HECHO QUE DA ORIGEN A LA RECLAMACIÓN, O (B) CIEN DÓLARES ESTADOUNIDENSES (US$100). ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN CIERTAS LIMITACIONES, POR LO QUE ALGUNAS DE LAS ANTERIORES PUEDEN NO APLICARSE A USTED.

17.Indemnización

Usted se compromete a indemnizar, defender y mantener indemne a Payzum y sus filiales y sus respectivos directivos, miembros, empleados y agentes frente a cualesquiera reclamaciones, responsabilidades, daños, pérdidas y gastos (incluidos honorarios legales razonables) que surjan de o se relacionen con (i) su uso de los Servicios, (ii) su incumplimiento de estos Términos o de la legislación aplicable, (iii) sus productos, servicios o relaciones con Usuarios Finales, o (iv) su violación de cualquier derecho de terceros.

18.Vigencia, Suspensión y Terminación

Estos Términos permanecerán en vigor mientras usted utilice los Servicios. Podemos suspender o terminar su acceso, en su totalidad o en parte, de forma inmediata y sin responsabilidad, cuando razonablemente consideremos que ha incumplido estos Términos o la legislación aplicable, cuando sea necesario por razones legales, de seguridad, de cumplimiento o de riesgo, o tras la discontinuación de los Servicios. Usted puede dejar de utilizar los Servicios en cualquier momento. Dado que los Servicios son no-custodiales, la terminación no afecta a los Activos Digitales ya liquidados en su Billetera del Comercio. Las disposiciones que por su naturaleza deban subsistir a la terminación (incluidas las Secciones 11–17 y 19–21) subsistirán.

19.Ley Aplicable y Controversias

Estos Términos y cualquier controversia que surja de o se relacione con ellos o con los Servicios se rigen por las leyes del Estado de Wyoming, Estados Unidos, sin atención a sus principios sobre conflicto de leyes, y, cuando sea aplicable, por la legislación federal de los Estados Unidos.

Las partes intentarán primero resolver cualquier controversia de forma informal poniéndose en contacto con [email protected]. Cualquier controversia no resuelta dentro de sesenta (60) días será resuelta de forma definitiva mediante arbitraje vinculante administrado en el Estado de Wyoming conforme a las reglas de arbitraje aplicables, de manera individual. Usted y Payzum renuncian a cualquier derecho a un juicio por jurado y a participar en una acción colectiva o representativa, en la medida permitida por la ley. No obstante lo anterior, cualquiera de las partes podrá solicitar medidas cautelares o de equidad ante un tribunal de jurisdicción competente ubicado en Wyoming para proteger su propiedad intelectual o información confidencial. Los derechos imperativos de protección al consumidor en su jurisdicción no se ven afectados en la medida en que no puedan ser objeto de renuncia.

20.Modificaciones de los Términos

Podemos modificar estos Términos de tiempo en tiempo. La fecha de "Última actualización" indica la revisión más reciente. Los cambios sustanciales se notificarán por medios razonables. Su uso continuado de los Servicios después de la fecha de entrada en vigor de los Términos revisados constituye la aceptación de dichos cambios.

21.Disposiciones Diversas

Acuerdo Íntegro. Estos Términos y los documentos incorporados por referencia constituyen el acuerdo íntegro entre usted y Payzum respecto de los Servicios y reemplazan todos los acuerdos previos. Divisibilidad. Si alguna disposición se considera inejecutable, las disposiciones restantes permanecerán en pleno vigor. Renuncia. Que no exijamos el cumplimiento de alguna disposición no constituye una renuncia. Cesión. Usted no podrá ceder estos Términos sin nuestro consentimiento previo por escrito; nosotros podemos ceder libremente. Fuerza Mayor. No seremos responsables por demoras o incumplimientos causados por hechos ajenos a nuestro control razonable. Relación. Las partes son contratistas independientes; nada crea una sociedad, agencia ni relación fiduciaria. Notificaciones. Podemos proporcionar notificaciones a través del panel de control, correo electrónico, o mediante su publicación en nuestro sitio web.

22.Contacto

Las consultas sobre estos Términos pueden enviarse a:

Vexo International LLC (d/b/a Payzum)
Estado de Wyoming, Estados Unidos
General: [email protected]
Legal: [email protected]